Sunday, 30 Jun 2024, 12:22
Site: Moodle IFSC
Curso: LIBRAS - H5P (H5P)
Glossário: Glossário de Libras
A

ABACATE – fruta


ABACAXI – fruta


Observe que o cotovelo fica batendo no dorso da mão.

Outra variação do sinal para abacaxi é:


ABNEGAR-SE

DESPRESAR (3)/ ABNEGAR-SE – desprezar a si mesmo, uma atitude de abnegação.



ABÓBORA MORANGA – alimento



ABÓBRINHA – alimento



ABRIDOR-DE-LATA

Abril (1)


Mês. Sinal mais utilizado no Brasil. Remete ao dia de Tiradentes.

ABRIL (2)


Mês. Variante comumente usada no RS. Remete ao feriado da páscoa que ocorre mais vezes no mês de abril.

ABRIR

Em português o verbo “abrir” é empregado para diferentes formas de se abrir, desde a abertura de objetos, até conceitos abstratos, como “abrir a mente”. Entretanto, na Libras, não há um sinal tão amplo que signifique todas as possibilidades de “abrir” como usamos em português. Há diferentes sinais que carregam o significado “abrir”.

Vários desses sinais, são considerados classificadores descritivos de ação, pois descrevem a ação de abrir. Entretanto, prefiro que você entenda que para fazer o significado de abrir, você tem que pensar no objeto e em como se abre aquele objeto. Dessa forma fica mais fácil lembrar da regra.

Veja a aula abaixo e depois as diferentes frases com o significado de abrir que trago como exemplo.

https://www.youtube.com/watch?v=9yAqLPnPBKk


Veja diferentes exemplos com o significado de abrir:

Eu abri a gaveta do gaveteiro.

https://www.youtube.com/watch?v=u-fVCiz-p8A

Eu abri a geladeira e vi o que tinha dentro.

https://www.youtube.com/watch?v=9lW6g4vGqeo

Eu abri o guarda-roupas e guardei as roupas.

https://www.youtube.com/watch?v=NBrDeJP3zgY

Eu abri o pacote de açúcar – Observe que abrir o pacote de açúcar, em Libras ficou mais adequado dizer que eu cortei o pacote com uma tesoura, inferindo que abrir o pacote, pois geralmente é dessa forma que se abre um pacote de açúcar.

https://www.youtube.com/watch?v=ROtI2Z2E7G4

Eu abri o pacote de salgadinho.

https://www.youtube.com/watch?v=G8dQDvJ1b_8

Eu abri a janela (1)

https://www.youtube.com/watch?v=yoA74S27jUI

Eu abri a janela (2)

https://www.youtube.com/watch?v=vxGOgxAKGY8

Eu abri a janela (3)

https://www.youtube.com/watch?v=iofsWjBDE3Q

Eu abri a festa – o significado de festa aberta, foi feito pela metáfora de cortar uma fita de inauguração.

https://www.youtube.com/watch?v=Ou4bAxvgR9I

A reunião está aberta, vocês podem entrar.

https://www.youtube.com/watch?v=Oesxm8-V0ko

Eu abri a tampa do remédio.

https://www.youtube.com/watch?v=0gv3qHLnSFo


ABRIR OS OLHOS


ABRIR OS OLHOS – expressão utilizada para dizer “se liga”, “acorda (para determinada situação)”, “fica experto”.