EVITAREVITAR – tipicamente é um verbo sem concordância. Entretanto, pode haver alguns contextos que consegue-se utilizá-lo como um verbo com concordância, mas não é obrigatório. |
EXEMPLO – POR EXEMPLO – ILUSTRAÇÃOEXEMPLO – POR EXEMPLO – ILUSTRAÇÃO (1): não fica bom nos contextos onde fala-se de ter um bom comportamento, como na frase “você precisa ser exemplo para seus filhos”. Neste contexto eu usaria os sinais MOSTRAR+CORRETO, ou o sinal CORRETO. Nos outros contextos esse sinal se encaixa bem. EXEMPLO – POR EXEMPLO – ILUSTRAÇÃO (2) – variante muito utilizada no Rio Grande do Sul. |
EXISTEEXISTE: na maioria dos casos sinaliza-se o verbo TER Em outro casos, quando significa existência o sinal é chamado de VIVO/VIDA. Para as seguintes situações utiliza-se o sinal EXISTIR/VIDA Tem alguém no banheiro. - BANHEIRO VIVO. Isto é, existe alguém que está no banheiro, o banheiro está ocupado. Tem peixe no rio. - RIO PEIXE VIVO. Isto é, existe peixe no rio; há peixes no rio. João está na aula? - JOÃO AULA VIVO? Isto é, o João está na aula? Também serve para coisas inanimadas. A sua carteira está na bolsa? - BOLSA, CARTEIRA VIVO? Em português não há uma expressão idiomática semelhante, por isso o uso do sinal EXISTIR/VIVO causa estranheza em muitos aprendizes de Libras. |
EXPERIMENTAR |
EXPLICAR |
FACA |
FÁCILFÁCIL (1) FÁCIL (2) – variante do sinal FÁCIL |
FALARFALAR – vem do significado de falar com a boca. Por metáfora pode servir para fala em geral. FALAR – vem do sinal explicar, pois quando você explica algo, você está falando algo. Geralmente usado nos contextos onde o narrador vai explicar algo, ou quando o narrador pede para alguém explicar algo. FALAR – do significado de narrar algo, de dizer algo, de contar algo. |
FALHARFALHAR (1) – não é um sinal conhecido em todo os locais. FALHAR (2) – quando a falha é resultado de ter enganado algo ou alguém. |
FALSOFALSO – algo falso, ou alguém falso, muito similar ao uso da palavra no português. |