PORCOPORCO - animal, ou como metáfora para dizer que uma pessoa é porca, é ou está suja. PORCO - PRESUNTO - também, por metáfora, dá para referir-se a alguém que é ou está suja. |
PORQUEEm Libras não há um sinal correspondente para o uso de "porque" em respostas. Apenas sinaliza-se o motivo, a explicação, que você quer passar. Exemplo: Português: Pergunta: Por que você gosta de viajar para Balneário Camboriú? Resposta: Eu gosto de viajar para Balneário Camboriú porque lá tem belas praias. LIBRAS: Pergunta: VOCÊ GOSTAR VIAJAR BC, POR QUE? Resposta: EU GOSTAR BC, LÁ PRAIA BONITA. |
PORTAPORTA – o sinal abaixo tem o significado básico de “abrir uma porta”. Dependendo do contexto pode significar a porta de uma casa, porta de um armário, porte de uma geladeira. Veja variações de abrir algo em “o verbo abrir na Libras“. |
PORTEIROPORTEIRO – profissão: vem do sinal VIGIA/VIGIAR |
PORTUGUÊS – LÍNGUA PORTUGUÊSA – PORTUGAL |
POUCOPOUCO – para quantidade
POUCO – para volume
Em português a palavra "pouco" também é usado para indicar uma menor intensidade. Esse significado por ser feito por metáfora, ou por diminuição da velocidade do movimento do sinal. Veja alguns exemplos: POUCO CALOR POUCO AMOR POUCO AMOR - pois diminuiu VER UM POUCO DE TELEVISÃO TRABALHAR POUCO POR POUCO - QUASE
|
PRATA – PRATEADO – TROFÉU |
PRATICAR - TREINAR |
PRECISAPRECISAR – NECESSIDADE – este sinal comumente é utilizado em imperativos e em frases com a estrutura gramatical de foco (isto é, ênfase). Desta forma o sinal PRECISA fica no final da sentença. (1) Português: Você precisa mudar”. LIBRAS: VOCÊ MUDAR PRECISA. (2) Português: Eu preciso de uma calça. LIBRAS: EU CALÇA PRECISA. |
PRECONCEITO |