BAILARINO – profissão. Usa-se o sinal DANÇAR. Se estiver fora de contexto, possivelmente precisa sinalizar PESSOA DANÇAR.

BAIRRO 1: parece-me que é o sinal mais comum para significar os bairros de uma cidade.

BAIRRO 2: parece significar “partes de uma cidade”.

BAIRRO 3 – CIDADE: este sinal significa cidade, ou cidade do interior. Em alguns lugares pode significar bairro. Este sinal deve ser utilizado para bairro com cautela, verifique se na sua região é sinalizado desta forma.

BALANÇA – de aferir o peso

BALANÇA

BALDE – outra forma de sinalizar, feito pelo composto CILINGRO + SEGURAR-ALÇA

BALDE

BALDE – MALA: o sinal é segurar algo por uma alça, pode variar o significado conforme o contexto – é um tipo de sinal manual, pois imita a ação de segurar algo. Veja mais sobre sinais manuais e instrumentais no post “Verbos Instrumentais na Libras“.

Fruta

Sinal 1

Sinal 2

BANDEJA – feito pelo composto PLANO + SEGURAR-PELAS-BORDAS

BANDEJA

BARATO: quando o valor de um produto, ou mercadoria, é considerado barato, de baixo valor.

BARBEIRO – profissão: Usa-se o sinal BARBEAR. Se estiver fora de contexto, possivelmente precisa sinalizar PESSOA BARBEAR, ou HOMEM BARBEAR. Este sinal não dá de ser utilizado para sinalizar a expressão idiomática do português de que uma pessoa é ruim ao dirigir um veículo, que é barbeira, faz barbeiragem.

BARCO – meio de transporte

BARCO

BARRACA – TENDA: do tipo utilizado em acampamento, ou como cobertura na praia.

BARRACO: refere-se a moradia, utilizado para barracos de uma favela.

BATATA – alimento.

OU 

Obs.: para a expressão idiomática do português “isso é batata”, utilize o sinal FÁCIL.

BATATA PALITO (batata frita em palito) – alimento

BEIJO (na boca)

BEIJO (no rosto)

BEM – sinal soletrado. Pode ser usado em “viver bem”. Outra opção é usar o sinal POSITIVO.

BERINJELA – alimento

Sinal feito pelo composto SALA+LIVRO-NA-ESTANTE

BICICLETA – meio de transporte

BICICLETA

BIMESTRE – sinaliza-se DOIS-MESES.

Sinalização feita pelos sinais BOM + NOITE

Sinalização feita pelos sinais BOM + NOITE

BOI – animal. Este sinal não está marcando gênero, se for necessário indicar o gênero tem que fazer o sinal MULHER ou HOMEM antes deste sinal. O sinal para vaca também pode ser feito com os sinais BOI+LEITE.

Sinal mais comum, feito pelo composto REDONDO+FATIAR

Sinal mais antigo usado em poucos lugares (era esse sinal para bolo que era usado pelos surdos quando aprendi Libras).

BOLSA – assessório. Por metáfora, pode-se utilizar este sinal para “bola de estudos”, “bolsa de trabalho”, “bolsa de pesquisa” ou ainda bolsista. Todavia tem que estar dentro do contexto escolar ou universitário.

As variações deste cumprimento são decorrentes da variação do sinal DIA. Veja algumas possibilidades para esse cumprimento:

BOMBEIRO – profissão

Para indicar intensidade, muda-se o movimento

Bonitinho - BONITO + POUCO(intensidade)

Bonitão - BONITO + MUITO(intensidade)

BRANCO (cor) – há muita variação para o sinal da cor branca, mas estes são variações bem conhecidos. Outro sinal para a cor branca é o mesmo usado para o sinal LEITE.

Ponto de Articulação no antebraço: BRANCO

Ponto de articulação no dorso da mão: Branco

BRANCO - LEITE

Variações de sinais para o conceito "bravo/nervoso".

BRIGAR (2 pessoas brigando em palavras/sinais)

BRIGAR – pode ser por palavras ou agressão física

BRIGAR - SOCAR – ação ou ameaça de agressão física

BRÓCOLIS – alimento

ABUSADO – BRUTO – GROSSEIRO: sempre utilizado em situações de falta de educação, desrespeito ou quando se passa por cima dos outros.