Sunday, 30 Jun 2024, 12:18
Site: Moodle IFSC
Curso: LIBRAS - H5P (H5P)
Glossário: Glossário de Libras
D

DAR

O verbo DAR na Libras é um verbo com concordância, isto é, o início do movimento do sinal é no ponto onde está (ou foi) estabelecido o agente da ação, aquele que faz a ação de DAR. O final do movimento é no ponto está está o paciente da ação, isto é, aquele que recebe a ação de DAR.

O verbo DAR também flexiona quanto ao aspecto distributivo e aspecto temporal. Veja mais detalhes sobre como sinalizar o verbo DAR na postagem abaixo: 

https://profuesleipaterno.wordpress.com/2021/08/04/o-verbo-dar-na-libras-e-o-significado-para-receber/ 

DE NOVO - REPETIR - NOVAMENTE

DE NOVO/ REPETIR/ NOVAMENTE – também pode significar “mais” quando está-se solicitando mais informação, mais um comentário.


DÉCADA – período de tempo


DELE

DELE (o sinal deve apontar para a quem “pertence” o objeto/pessoa de que se está falando).


DEMITIR

DEMORAR - DEMORA - DEVAGAR


DENTISTA – profissão


DEPOIS


DEPOIS – ATRASADO

DEPOIS – ATRASADO: Atrasado, pois chegou após o horário combinado. O sinal alude a um ponteiro de relógio.


DESÂNIMO (1) - DESANIMAR - DESISTIR


DESÂNIMO (2)

DESÂNIMO (2) – tem que usar a expressão facial de tristeza. Pois o mesmo sinal com uma cara feliz, pode significar “alívio, ufa!”


DESCOBRIR – ENCONTRAR – ACHAR

DESCOBRIR – ENCONTREI – ACHAR: usado para “descobri a solução (ou encontrei a solução)”; “descobri onde você se escondia (ou encontrei onde você se escondia)”. “Achei o sapato”.


DESCOBRIR (2)

DESCOBRIR (2) –  usado para “te peguei”, “descobri o que você estava fazendo escondido”.


DESCULPA

DESCULPA – também é usado para a expressão “COM-LICENÇA”, uma forma bem educada de interromper uma pessoa, ou pedir passagem.


DESCULPAR - PERDOAR

DESCULPAR/PERDOAR – sinal composto formado pelos sinais DESCULPA+DAR ou DESCULPAR+ELE/ELA. Veja mais detalhes em verbos com concordância na Libras.


DESCULPAR/PERDOAR – o sinal abaixo está flexionado na quantidade, significa “desculpar a todos”.


DESCULPAR/PERDOAR:  esse verbo pode concordar com a pessoa que está sendo desculpada, mas o início do verbo é no queixo. Então, devido a ser um sinal composto, apenas a parte final do verbo é similar a um verbo com concordância. No caso abaixo está se sinalizando “desculpar a ele”. Pode ser interpretado como DESCULPAR-A-ELE/ELA ou DESCULPA DAR/PERDOAR


DESCULPAR – o sinal abaixo já apresenta outra característica da Libras, a possibilidade de fazer uma ação com reciprocidade. Este sinal significa “desculpa mútua”, onde um tem que desculpar ao outro.


DESENHAR - DESENHO

DESENVOLVER – PROGREDIR

DESENVOLVER – PROGREDIR: vem da metáfora de estar subindo degraus. Se você sinalizar com o movimento de cima para baixo você faz o significado “regredir”.


DESENVOLVER – TORNAR-SE HÁBIL

DESENVOLVER – TORNAR-SE HÁBIL: alguém que tornou-se hábil em alguma atividade ou financeiramente. (o segundo sinal abaixo está em velocidade reduzida para facilitar a compreensão)

 

DESFILE


DESIGNER – profissão

 

Veja detalhes da sinalização:

DESISTIR - DESANIMAR


DESPRESAR (1) - IGNORAR

DESPRESAR (1)/IGNORAR – é um verbo com concordância. Abaixo sinaliza-se “eu desprezo a você”.


DESPRESAR (2) – “eu desprezo a ele”.


DESPRESAR (3)/ ABNEGAR-SE – desprezar a si mesmo, uma atitude de abnegação.


DESTRUIR

DESTRUIR – tem o significado básico de esmagar algo.

Libras - Destruir - YouTube

DEVAGAR (1) - DEMORARDO


DEVAGAR (2) - CALMA

DEVAGAR (2)/ CALMA – vá devagar, vá com calma.


DEVER - DÍVIDA

 

Veja com detalhes a sinalização:


DEVER - OBRIGAÇÃO - OBRIGATÓRIO


DEZEMBRO

DEZEMBRO – mês: remete a barba do papai Noel, ao natal.

/


DIA

Há algumas variações para o sinal DIA




Pode-se adicional números aos sinal DIA e formar o período de tempo "um dia", "dois dias", etc. Veja:

UM DIA


DOIS DIAS


TRÊS DIAS


VÁRIOS DIAS


DIARIAMENTE (1) – TODO DIA


Ou pode-se sinalizar assim:


DIFERENTE


DIFERENTE - EM NÍVEIS DIFERENTES


DIFERENTES - DIVERSOS - DIVERSIDADE


DIFÍCIL


DIGITAR

DIGITAR – escrever em um teclado. Considero este sinal dependente do contexto. Formas similares de sinalização pode significar “máquina de escrever”, “datilografar”, “piano”, tocar um piano. Todos dependentes do contexto prévio da conversa.


DINHEIRO

DINHEIRO. Esse mesmo sinal, com a expressão facial para pergunta, pode significar “quanto custa?”, “qual o valor?”.


MOEDA REAL (dinheiro)


RECEBER MUITO DINHEIRO - RECEBER UMA BOLADA


DISPUTAR - DISCUTIR

DIVÓRCIO


DÓ - PENA - PIEDADE


DÓ - TADINHO - PENINHA


DOMINGO


DOR

DOR – feito com a configuração da mão em “F”. Precisa ter cuidado, pois há um outro sinal parecido que é feito com a configuração da mão em “T” que significa “tarado”.


DORMIR