EDUCAÇÃO/ENSINO – relativo a educação escolar, ao ensino escolar. Também refere-se ao processo dos adultos ensinarem, educarem, uma criança.

EDUCADO/ EDUCAÇÃO – relativo ao comportamento de uma pessoa educada, respeitosa, bem comportada.

ELE (1) – apontar para um terceiro elemento do discurso sem olhar para esse elemento. O olhar fica direcionado para a pessoa com quem se está conversando, ou seja, olha-se para o “você”.

ELE (2) – não há uma forma única de fazer o sinal ELE, pois deve-se apontar para a quem ou o que se está referindo, quando presente, ou aponta-se para um local no espaço para representar a pessoa/ser vivo/objeto a que se está referindo. Veja o artigo Como Estabelecer os Referentes no Espaço de Sinalização.

ELETRECISTA – profissão

EMPREGADO DOMÉSTICO – profissão

👋🏼 Sinal de EMPRESA em Libras - YouTube

Sinal de EMPRESA em LIBRAS - YouTube

ENGANAR – TRAIR – FALHAR COM A PESSOA – é um verbo com concordância.

Também usado para dizer que faltou ao trabalho ou faltou a aula, pois está "traindo", "enganando" o compromisso com o trabalhou ou escola.

ENGENHEIRO – profissão, ENGENHARIA

Detalhes da sinalização:

ENSINAR: o verbo ENSINAR em Libras é um verbo com concordância, isto é, a direção do verbo inicia na pessoa que está ensinando e aponta para aquele que está sendo ensinado. Veja mais detalhes em VERBOS COM CONCORDÂNCIA. Quando quer sinalizar ensinar de uma forma geral, ou falar sobre “o ensino, a educação”, pode-se usar a forma do verbo abaixo (eu ensinar ele).

ENSINAR (2) – “ele ensinar eu”. O movimento do sinal inicia em quem está ensinando e vai na direção de quem está sendo ensinado. Veja mais detalhes abaixo.

ENTENDER – variações da sinalização. É um verbo sem concordância.

ENTERRO – enterro de uma pessoa ou animal que morreu.

MORRER E ENTERRAR – para significar enterro de algo/alguém que morreu

O significado "entrar" varia conforme o que está entrando, onde está entrando e como está entrando. Veja alguns exemplos:

ENTRAR (1) – sinalização comum e sem marcação.

ENTRAR (2) – entrar por uma porta, uma abertura, em uma caverna.

ENTRAR (3) – entrar 1 pessoa. É possível quantificar quantas pessoas estão entrando.

ENTRAR (4) – entrar 2 pessoas. Dessa forma é possível quantificar até 4 pessoas que estão entrando, pasta utilizar os números 3 e 4. Abaixo estão entrando 2 pessoas.

ESCOLA – sinal composto dos sinais CASA+ESTUDAR

https://www.youtube.com/watch?v=nbTkh3xjmKA

https://www.youtube.com/watch?v=JJBzB74IhdI

https://www.youtube.com/watch?v=ZOkzfc_DXKg

ESCREVER (1) – escrever com uma caneta, ou com um lápis. Pode ser usado como uma forma genérica para escrever ou escrita quando não se tem no contexto a forma em que está se escrevendo.

ESCREVER (2) – em uma máquina de escrever, ou em um teclado. Pode significar datilografar ou digitar.

https://www.youtube.com/watch?v=e8JIgL1Rrm4

ESPECIAL/CHIQUE – mais relacionado a beleza, geralmente quando em português você pode substituir pela palavra “chique/chic“, como na frase “que chique você está hoje”.

https://www.youtube.com/watch?v=zqsGXEhRRa8

ESPERANÇA (1) – da metáfora “vigiar/olhar para o futuro”.

ESPERANÇA (2) – da metáfora “esperar e esperar com confiança”. Geralmente associada a uma expressão facial alegre, confiante.

https://www.youtube.com/watch?v=l2VK3cFScuk

ESTIMA ALTA: alta autoestima

ESTIMA BAIXA: baixa autoestima

Pronome pessoal: com o dedo indicador, apontar para si mesmo.

EVITAR – tipicamente é um verbo sem concordância. Entretanto, pode haver alguns contextos que consegue-se utilizá-lo como um verbo com concordância, mas não é obrigatório.

EXEMPLO – POR EXEMPLO – ILUSTRAÇÃO (1): não fica bom nos contextos onde fala-se de ter um bom comportamento, como na frase “você precisa ser exemplo para seus filhos”. Neste contexto eu usaria os sinais MOSTRAR+CORRETO, ou o sinal CORRETO. Nos outros contextos esse sinal se encaixa bem.

EXEMPLO – POR EXEMPLO – ILUSTRAÇÃO (2) – variante muito utilizada no Rio Grande do Sul.

EXISTE: na maioria dos casos sinaliza-se o verbo TER

Em outro casos, quando significa existência o sinal é chamado de VIVO/VIDA.

Para as seguintes situações utiliza-se o sinal EXISTIR/VIDA

Tem alguém no banheiro. - BANHEIRO VIVO. Isto é, existe alguém que está no banheiro, o banheiro está ocupado.

Tem peixe no rio. - RIO PEIXE VIVO. Isto é, existe peixe no rio; há peixes no rio.

João está na aula? - JOÃO AULA VIVO? Isto é, o João está na aula?

Também serve para coisas inanimadas.

A sua carteira está na bolsa? - BOLSA, CARTEIRA VIVO?

Em português não há uma expressão idiomática semelhante, por isso o uso do sinal EXISTIR/VIVO causa estranheza em muitos aprendizes de Libras.

https://www.youtube.com/watch?v=CiG3jonEnfQ