ou

https://www.youtube.com/watch?v=yeVuDYA7-6c

MÃE 1: sinal composto por MULHER + BENÇÃO

MÃE 2: variante muito comum no RS.

MÃE 3: variante muito comum no RJ, soletra-se M-E.

MAIO: mês – variações do sinal. É comum o uso da soletração.

OU 

MAIS (1): aumentar algo

MAIS (2): aumentar algo em uma escala, de um patamar a outro mais elevado.

MAIS (3) – REPETIR – NOVAMENTE – DE NOVO

MAMÃO – fruta

MANDAR (1)

MANDAR: mandar em várias pessoas

MANDAR – DOMINAR: alguém ou instituição que tem domínio, ou gerencia algo ou região. Poderia ser um chefe de uma tribo, o chefe de uma empresa, um monarca.

MANDA EM MIM - RECEBER UMA ORDEM

MANDA EM MIM (opressivamente): pode significar uma forma opressiva, ou quando alguém ou uma chefia dita ordens

MANGA – fruta (o ponto de articulação é o queixo)

MANICURE (profissão)

MANTEIGA – MARGARINA: o sinal é “passar algo no pão”. Dependendo do contexto, pode ser um doce, mas geralmente refere-se a manteiga ou margarina.

MARCENEIRO (profissão) – vem do sinal SERRAR(com serrote). Se no contexto não estiver claro que refere-se ao profissional, então pode precisar sinalizar PESSOA-MARCENEIRO.

Ou utiliza-se o sinal soletrado:

MARIDO: sinal composto por HOMEM + CASADO.

MARROM (cor)

Com ênfase faz-se com as 2 mãos:

Variação do sinal com o mesmo significado:

MATAR – usados em contextos de tirar a vida de pessoas e animais. Essa sinalização tem o significado básico de esfaquear algo. Não serve para “matar aula”. Também fica estranho para significar que matou alguma planta.

https://www.youtube.com/watch?v=fK1Yswz06wA

MATAR PLANTAS: Quando em português dizemos:

(1) Eu matei essa flor.

Geralmente não significa que fez o ato intencional de tirar a vida da flor, mas que não cuidou bem dela e ela acabou morrendo. O significado da frase acima poderia ser feito em Libras:

(2) FLOR EU CUIDAR BEM NÃO. ELA MORREU.

Quando dizemos que tiramos intencionalmente a vida de uma planta, ou passamos veneno, ou esmagamos/destruímos/pisamos, ou cortamos. Para estes contextos deve-se fazer a sinalização correspondente explicando a ação que foi feita. Por exemplo:

(3) Eles mataram a floresta.

Em Libras poderia ser:

(4) FLORESTA, PESSOAS CORTAR(a floresta).

MATRÍCULA/ CADASTRO – matrícula em uma escola ou curso. Preencher um formulário para um cadastro. Use com cuidado para matrícula imobiliária.

MEDO – ter medo

MELÂNCIA – fruta: abaixo são variações do sinal.

MELÃO – fruta

MELHOR-DO-QUE - significado básico: primeiro, segundo. (esse é primeiro e esse está em segundo)

Exemplo: 

No futebol, João é melhor do que Carlos.

FUTEBOL, JOÃO MELHOR-DO-QUE CARLOS (isto é, João em primeiro, Carlos em segundo)

MEMORIZAR/GRAVAR NA MENTE – a sinalização tem o significado básico de colocar/por na memória.

https://www.youtube.com/watch?v=lRNdm-xXACQ

https://www.youtube.com/watch?v=xsB19J8cmGQ

MENINA: sinal composto por MULHER + PEQUENO.

MENINO: sinal composto por HOMEM + PEQUENO

MENSALIDADE - ALUGAR: pagamento feio mês a mês. Sinal feito a partir da composição dos sinais MÊS+COMPRAR.

Ao sinal de MÊS pode-se acrescentar números e formar os sinais:

DOIS-MESES

ou

Também é possível sinalizar PERÍODO-DE-VÁRIOS-MESES

https://www.youtube.com/watch?v=S_xzs6fYYL4

Pronome possessivo: com a palma da mão, encostar no tronco.

MINUTO – precisa estar no contexto para ficar claro o significado para “minuto”.

https://www.youtube.com/watch?v=F_DqIjZYT4U

MONTAR – o sinal abaixo tem o significado básico de colocar partes em algo, podendo significar montar.

https://www.youtube.com/watch?v=0ZOh84A8dsc

MORADIA – TIPOS DE CASA: composto pelos sinais CASA+PRÉDIO+VÁRIOS

MORANGO (1) – fruta: variações do sinal. A sinalização VERMELHO+PONTOS é a mais comum.

ou

MOSTRAR (1) – mostrar algo

MOSTRAR (2) – pode ser mostrar algo, ou mostrar-se

https://www.youtube.com/watch?v=VJh7aObu3K0

MUDAR (1)/ TROCAR – mudar de roupa, mudar de personalidade, mudar de preferência

MUDAR (2) – fazer uma mudança rápida, ou uma mudança brusca.

MUDAR (3) – fazer uma mudança lenta

MUDAR (4) – mudar fisicamente de lugar. Vem da metáfora “o que estava aqui foi para lá” ou “pegar e colocar”. O início do sinal e o final do sinal vai depender do contexto narrativo.

MUITO – para quantidades contáveis

MUITO – para volumes

MUITO – para intensidades. Não há um sinal. O sinal tem mudança da intensidade do movimento. Veja alguns exemplos:

(a) MUITO-RÁPIDO – movimento do sinal RÁPIDO intensificado

(b) MUITO-ESTUDO – movimento do sinal ESTUDAR intensificado

(c) MUITO-QUENTE – movimento do sinal QUENTE intensificado

(e) MUITO-BONITO – movimento do sinal BONITO intensificado, olhos arregalados.

Para indicar que um animal é fêmea, usa-se o sinal do animal + o sinal MULHER

AVÓ - MULHER + VELHO

IRMÃ - MULHER + IRMÃO

TIA - MULHER + TIO

Aprenda o sinal desses 4 conceitos na explicação abaixo:

https://www.youtube.com/watch?v=q6vfFdOW5fs

MUSICO (profissão)