Sunday, 30 Jun 2024, 12:29
Site: Moodle IFSC
Curso: LIBRAS - H5P (H5P)
Glossário: Glossário de Libras
O

O QUE

SINAL

O QUE? QUEM? Em português, "o que" é para coisas e "quem" é para pessoas. Em Libras não há essa diferença

O QUÊ? - QUEM?

Em português "o que" é para coisas e "quem" é para pessoas, personagens.

Em Libras é o mesmo sinal.

sinal

OBEDECER

OBEDECER – o verbo obedecer é um verbo com concordância. Abaixo o significado é (eu)OBEDECER(a você).

SINAL

 

OBEDECER – (eu)OBEDECER(ele)

SINAL

 

 

OBEDECER-(me) – (você)OBEDECER(a mim)

SINAL

 

Obedecer-(me) – algo abaixo de mim, deve obedecer-me. Geralmente usado para significar um pai dizendo ao filho que deve obedecer-lhe.

sinal

 

OBEDECER-MÚTUO: (eu)OBEDECER(você), (você)OBEDECER(a mim). Todo esse significado é feito com o movimento que vai e depois volta.

sinal

 

OBEDECER – obedecer algo que está acima, geralmente usado para significar “obedecer/respeitar a Deus”.

sinal

OBRIGADO - AGRADECIDO

SINAL

OBRIGATÓRIO - RÍGIDO - DEVER

SINAL

OCA

OCA – moradia

SINAL

Ó

ÓDIO

ÓDIO(1)

SINAL

 

ÓDIO(2) – maior intensidade

SINAL

O

OI

SINAL

ONDE

SINAL

ONDE? - Faz-se com o sinal LUGAR junto com a expressão facial de pergunta.

Ô

ÔNIBUS

O

ONTEM

 

ANTES-DE-ONTEM – dois dias à traz.

SINAL

OPERAR

OPERAR – procedimento médico. Feito a partir da sinalização CORTAR-COM-TESOURA”. A sinalização abaixo pode ser usada como operação em geral. Entretanto, dependendo de onde é realizado a operação no corpo, pode-se fazer o sinal de CORTAR-COM-TESOURA sobre a região em que será feito o procedimento.

https://www.youtube.com/watch?v=f5soN0WggWM

OPRESSÃO – PRECONCEITO

SINAL

ORALIZAR

ORALIZAR – ato de falar com a boca.

https://www.youtube.com/watch?v=v_8EY5CA-3E

OU

Pode-se utilizar o sinal soletrado OU. Junto a este sinal acompanha-se a marcação não manual do balançar do corpo e um lado para outro.

SINAL

Outra forma de fazer o significado de "ou" em uma frase é utilizar apenas a marcação não manual (MNM) do movimento do corpo.

SINAL

Entretanto esse movimento irá significar "ou" dentro de uma frase.

Libras: VOCÊ ESTUDA OU TRABALHA QUAL? – nesta frase o balançar do corpo é a marcação não manual que traz o significado de “ou”.

frase

OURO


OURO - DOURADO

sinal

OUTONO

sinal

Esse sinal faz alusão à folha caindo de uma árvore.

OUTRA VEZ – NOVAMENTE – DE NOVO

sinal

OUTRO

Perceba que o movimento é do punho virando para o lado.

sinal

OUTUBRO

SINAL

OUVINTE

Pessoa que ouve, que escuta.

SINAL

Quando o contexto refere-se a prestar atenção, como "para ser um bom líder você precisa ser um bom ouvinte", utilize o sinal ATENÇÃO.

OUVIR

SINAL

Ato de perceber o som.

OVO

SINAL