JÁ CONSEGUIR / JÁ TER CONSEGUIDO ALGO – Sinal usado para quando já conseguiu algo. Também é usado para significar “gol”, pois conseguiu por a bola dentro da trave.
Em português usa-se a verbo “conseguir” para fazer solicitações, como no exemplo “Você consegue uma folha de papel para mim?”. Em Libras não se usa o sinal “JÁ CONSEGUIR” para essa situação, o mais adequado seria usar o sinal DAR-PARA-MIM.
Nos exemplos abaixo dá de usar o sinal “JÁ CONSEGUI”.
Eu consegui um emprego. Libras – EU EMPREGO CONSGUIR. (ou EU CONSEGUIR EMPREGO)
Ele conseguiu casar. Libras – ELE CASAR CONSEGUIR. (ou ELE CONSEGUIR CASAR)
Como geralmente o uso do sinal “CONSEGUIR” é feito em frases com ênfase, é comum em Libras ele ser sinalizado no final da frase.
CONSEGUIR-NÃO (2) – não conseguir, ninguém (consegue), não há quem faça, duvido que consigas. Com o aumento da intensidade do movimento, aumenta-se a negação.
