Libras - Faca - YouTube

FÁCIL (1)

FÁCIL (2) – variante do sinal FÁCIL

FALAR – vem do significado de falar com a boca. Por metáfora pode servir para fala em geral.

FALAR – vem do sinal explicar, pois quando você explica algo, você está falando algo. Geralmente usado nos contextos onde o narrador vai explicar algo, ou quando o narrador pede para alguém explicar algo.

FALAR – do significado de narrar algo, de dizer algo, de contar algo.

FALHAR (1) – não é um sinal conhecido em todo os locais.

FALHAR (2) – quando a falha é resultado de ter enganado algo ou alguém.

FALSO – algo falso, ou alguém falso, muito similar ao uso da palavra no português.

FAMÍLIA (também pode ser feito com a mão na configuração da letra F).

FAVELA - SINAL EM LIBRAS - YouTube

FAVELA: variante do sinal do Rio de Janeiro

A melhor forma de significar "favorita" é utilizar os sinais GOSTAR + MAIS

Há sinal que tem significado parecido com "favorita/favorito", entretanto há muita variação e dependendo do lugar esse sinal não é conhecido. No vídeo abaixo você conhece 4 variações deste significado. Antes de usar veja qual das formas é conhecida em sua região. Na dúvida, use os sinais GOSTAR + MAIS.

Veja as variações:

Variação linguística da palavra favorita: Em Libras. - YouTube

FAZER – em português o verbo “fazer” é muito utilizado como verbo auxiliar como em “fazer comida” para cozinhar. Em Libras ele não é empregado como auxiliar. (O sinal é feito batendo-se as unhas dos dois polegares).

FÉ – conforme a região dos Brasil pode-se utilizar um dos sinais abaixo.

FÉ – ACREDITAR – o sinal ACREDITAR/CONFIAR também pode significar “fé” em alguns contextos, pois quem acredita e confia em algo tem fé naquele algo. Por exemplo “eu tenho fé na vacina”. Em Libras, nesta frase, a palavra “fé” seria melhor traduzida pelo sinal ACREDITAR/CONFIAR.

FECHAR – a sinalização abaixo é fechar uma porta.

Libras - Fechar - YouTube

Ou com o dedo 4, veja:

Sinal de FEIJÃO em Libras com DuoLibras - YouTube

FEIO (há outras variações no Brasil, mas geralmente o surdo conhece este sinal).

Como se diz em Libras FEIRA | Rodrigo Timóteo - YouTube

Feira em Libras - YouTube

Sinal de FESTA em Libras @TarsoTILSP (youtube.com)

FEVEREIRO – mês: Variações do sinal para o mês de fevereiro.

FICAR – no sentido de ficar em um lugar, permanecer, aqui estou e aqui fico.

Libras - Ficar - YouTube

FICAR-SEM-RESPOSTA: expressão idiomática da Libras. O sinal lembra um garfo empunhado na garganta

FIEL – teimosamente persiste no mesmo proceder. Exemplos:

(1) Todo domingo ele joga futebol, ele é fiel. (Teimosamente persiste em jogar futebol).

(2) Eu tento subornar ele de todas as formas, mas ele não aceita. Ele é fiel. (Fiel às suas convicções, não cede à tentação, teimosamente persiste em seu proceder).

FILA: uma pessoa a trás da outra.

FILHO: sinal sem marcação de gênero

FILHO – HOMEM + FILHO

FILHA: MULHER + FILHO

FIM DE SEMANA: composto feito com os sinais SÁBADO+DOMINGO (vista de perfil para melhor compreensão do sinal).

Feito pelo composto SÁBADO+DOMINGO

Veja de perfil:

FÍSICO: para o profissional físico e para a disciplina de física.

O sinal faz referência a ponte Hercílio Luz.

4º LIBRAS EM 1 MINUTO | 3 SINAIS PARA FOME - YouTube

FORTE (1) (sinal mais formal) – muito utilizado para indicar a intensidade de algo. Ex.: Aquela escola é muito forte.

FORTE (2) vejo mais usado em contexto que falam sobre bravura, determinação. Ex: Nós precisamos ser fortes para enfrentar a oposição.

FORTE (3) – alude a força física ou poder.

Libras - Fósforo - YouTube

FRIO – INVERNO

Sensação de frio

Muito frio

Muito mais frio

FRUTEIRA – objeto. É formado pelo composto CUBA/CESTO + FRUTA + DIVERSAS

Libras - Fruteira - YouTube